[:es]
Entre los días 8 y 10 de agosto en la ciudad de Maceió, Brasil, se disputó el 3° FISU AMERICA 3×3, siendo este el primer evento continental del año.
Este torneo que otorga plazas para la Liga Mundial De Basquet 3×3 de FISU a realizarse en Xiamen, China entre el 30 de octubre y el 3 de noviembre, dejó finalmente a tres equipos clasificados en las ramas masculinas y femeninas.
Después de tres extensas de competencias en donde representantes de 7 países, con 10 equipos en la rama masculina y 13 en la femenina, se midieron en busca de su plaza a la Liga Mundial Universitaria de FISU organizada en China.
Los equipos que estarán en Xiamen son:
Hombres
UNIP (BRA)
Universidad de Chile (CHI)
UNLaM (ARG)
Mujeres
ITESM (MEX)
Universidad de Chile (CHI)
PUCV (CHI)
Luego de terminado el evento, el presidente de FISU AMERICA, Alim Maluf Neto dijo:
Estamos muy conformes y entusiasmado con el crecimiento que viene teniendo el FISU AMERICA 3×3 ea lo largo de sus 3 ediciones. Haber tenido 23 equipos participando es una gran muestra del crecimiento que viene teniendo el deporte en nuestro continente y sabemos que estaremos muy bien representados en la Copa Mundial de la FISU en Xiamen y esto nos impulsa más aun para comenzar a trabajar en el FISU AMERICA Futsal en Posadas, Argentina.En la agenda queda por realizarse el FISU AMERICA Futsal Posadas 2019, en Argentina.
[:en]Between the 8th and 10th of August in the city of Maceió, Brazil, was organized the 3rd FISU AMERICA 3×3 being the first continental event of the year.
This tournament gives tickets to the FISU University World Cup 3×3 in Xiamen, China from 30th of October to the 3rd of November, and three teams of each branch qualified for this.
After three hard days of competition the representatives of 7 countries from all the continent, 10 men teams and 13 women teams, played against each other trying to get their place in the World University League organized by FISU in Xiamen.
Those teams that are going to Xiamen are:
Men
UNIP (BRA)
Universidad de Chile (CHI)
UNLaM (ARG)
Women
ITESM (MEX)
Universidad de Chile (CHI)
PUCV (CHI)
After the event, the president of FISU AMERICA, Alim Maluf Neto, said:
We are so satisfied and enthusiastic with the growth that is having the FISU AMERICA 3×3 throughout these 3 editions. We had 23 teams participating and is a great sample of the growth in the university sports of our continent, and we know that those team are going to represent us so well in the WUC of FISU in Xiamen, and it encourages us even more to keep working in the FISU AMERICA Futsal in Posadas, Argentina. [:]