[:es]Primera parte de una secuencia de entrevista con algunos de las personas que serán parte del 2° Diálogo Estratégico entre FISU y FISU AMERICA. Hoy es el turno de Fred Asprilla, presidente de ASCUN y acá dejamos un poco de lo que le comentó a FISU AMERICA.
El deporte universitario colombiano
El deporte colombiano ha ido creciendo en nivel y participación en el deporte internacional hemos tenido delegaciones de 80 atletas en Juegos Olímpicos y en las últimas competencias importantes hemos logrado medallas y buenas posiciones. Todo esto genera
que el mundo ponga sus ojos en nuestro país y colabore con nosotros creando nuevos vínculos con nuestras federaciones, como es el caso de el Diálogo Estratégico.
El Diálogo Estratégico como una oportunidad
El poder albergar un evento internacional como es el diálogo estratégico entre FISU Y FISU América significa para nosotros un voto de confianza en que estamos haciendo las cosas como se debe y sin dudas que habrá mucho que aprender
Creo que puede hacer un gran aporte de información de primera mano de muchas universidades pares y muchas federaciones importantes en la región y el mundo por lo que intentaremos sacarle el mayor provecho para traer lo aprendido a ASCUN y que así el deporte universitario de nuestro país se siga desarrollando por buen camino.
Hacia donde y por qué
El deporte en etapa escolar tiene una importancia muy grande porque creemos que el deporte y el estudio forma a las personas de manera integral sin embargo en la etapa universitaria es como que esta faceta ceja un poco más de lado.
En otros países el sistema educativo ha puesto un poco más en el desarrollo tanto académico como en el físico a través del deporte con lo cual se destinan más recursos. Nosotros creemos que es posible llevar una formación académica a la vez que se desarrolla deportivamente el alumno, para así ofrecer a la sociedad personas con más disciplina deportiva, académica y sobre todo humana, y apuntamos a mejorarlo.
[:en]First part of an interview secuence with some of the people that will be part of the 2nd Strategic Dialogue between FISU and FISU AMERICA leader. Today is the turn of Fred Asprilla, president of the ASCUN and here we tell you some of what he said to FISU AMERICA.
Colombian university sport
Colombian sport has grown both in level and participation in international sport, having delegations with 80 athletes in Olympics and in the last important tournaments we have got medals and finish in the first positions. In consequence, the world put its eyes in our country and collaborating with us and creating new links with our federations, like in this case, organizing the Strategic Dialogue here.
The Strategic Dialogue as an opportunity
The chance to host an international event like the Strategic Dialogue FISU-FISU AMERICA means for us a vote of confidence letting us know that we are doing things well and keep in our way with a lot to learn.
I think that it can give us a lot of information from universities and very important federations in the region and the world, so we are going to capitalize this opportunity to use everything we learn in ASCUN and make our university sport keep growing in the right way.
Where we go and why
In schools, we give a big importance to sport because we believe that sport and studies develop our kids in a holistically way, unfortunately when these kids go to university, sport is not considered very important in their education.
In other countries the education system spend more money and resources in the academic and physical development through the sport.
We believe that is possible to have a degree and a sport career at the same time with the objective that is to offer people with more sport, academic and human discipline, so we try to improve it.
[:]