[:es]El rector de la Universidad Nacional de La Matanza, ubicada en Buenos Aires, acompañó de principio a fin la realización de la primera edición de los FISU América Games, y de hecho muchos de los 95 estudiantes atletas que representaron a Argentina en la competición pertenecen a esta Universidad.
Daniel Eduardo Martínez, quien es representante de todo el continente ante el Consejo Académico de FISU, recorrió las instalaciones, observó la competencia y se reunió con presidentes de federaciones deportivas universitarias, el Comité Ejecutivo de FISU América y el presidente de FISU, Oleg Matytsin. En los encuentros, se puso de relieve la predisposición de todas las partes para afianzar el trabajo con el deporte universitario y con los rectores.
En la reunión con FISU América, Martínez describió: “la UNLaM es una Universidad de puertas abiertas en el deporte y en todos los ámbitos, donde los chicos, desde pequeños, pueden practicar distintas disciplinas y perfeccionarse desde el punto de vista humano. A través del deporte, alejamos a los jóvenes de la calle y las drogas”.
Daniel Martínez participó junto al secretario de Deportes de UNLaM, Adrián Verdini, de las reuniones de FISU América.[:en]The rector of the National University of La Matanza, located in Buenos Aires, accompanied from start to finish the first edition of the FISU America Games, and many of the 95 student athletes who represented Argentina in the competition belong to this University.
Daniel Eduardo Martínez, who is representative of the entire continent in the Academic Council of FISU, toured the facilities, observed the competition and met with presidents of university sports federations, the Executive Committee of FISU America and the president of FISU, Oleg Matytsin. In the meetings, the predisposition was highlighted to strengthen the work with university sport and rectors.
In the meeting with FISU America, Martínez described: “UNLaM is an open-door university in sports and in all fields, where children, from a very young age, can practice different disciplines and improve themselves from a human point of view. Through sports, we remove young people from the streets and drugs. ”
Daniel Martínez participated with the Secretary of Sports of UNLaM, Adrián Verdini, of FISU America meetings.
[:]